| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error loading fonts | Eroare la încărcarea fonturilor | Details | |
| The SVG file is a vector based image format, the PNG file is a raster image format. A vector format uses shapes and lines to describe an image, istead, the PNG file uses pixel.<br/><br/>When using pixel you can have hundreds of colors and in this case only a limited number of colors is supported, that's why PNG is not supported. | Fișierul SVG este un format de imagine vectorial, fișierul PNG este un format de imagine raster. Un format vectorial utilizează forme și linii pentru a descrie o imagine, estetead, fișierul PNG utilizează pixeli. <br/> <br/> Când utilizezi pixeli poți avea sute de culori și în acest caz este suportat doar un număr limitat de culori, de aceea PNG nu este suportat. | Details | |
|
The SVG file is a vector based image format, the PNG file is a raster image format. A vector format uses shapes and lines to describe an image, istead, the PNG file uses pixel.<br/><br/>When using pixel you can have hundreds of colors and in this case only a limited number of colors is supported, that's why PNG is not supported. Fișierul SVG este un format de imagine vectorial, fișierul PNG este un format de imagine raster. Un format vectorial utilizează forme și linii pentru a descrie o imagine, estetead, fișierul PNG utilizează pixeli. <br/> <br/> Când utilizezi pixeli poți avea sute de culori și în acest caz este suportat doar un număr limitat de culori, de aceea PNG nu este suportat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Explanation | Explicaţie | Details | |
| What this mean? | Ce inseamna asta? | Details | |
| PNG format is not supported for the selected printing method - please choose another printing method or upload/select a SVG file. | Formatul PNG nu este acceptat pentru metoda de imprimare selectată - alegeți o altă metodă de imprimare sau încărcați / selectați un fișier SVG. | Details | |
|
PNG format is not supported for the selected printing method - please choose another printing method or upload/select a SVG file. Formatul PNG nu este acceptat pentru metoda de imprimare selectată - alegeți o altă metodă de imprimare sau încărcați / selectați un fișier SVG.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Out-of-stock product variation. | Varianta de produs nu este în stoc. | Details | |
|
Out-of-stock product variation. Varianta de produs nu este în stoc.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return to store | Revino la magazin | Details | |
| Out-of-stock product variation.<br/>Please choose another variation of the product | Varianta de produs nu este în stoc. <br/> Te rugăm să alegi o altă variantă a produsului | Details | |
|
Out-of-stock product variation.<br/>Please choose another variation of the product Varianta de produs nu este în stoc. <br/> Te rugăm să alegi o altă variantă a produsului
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preview | Previzualizare | Details | |
| Share | Distribuie | Details | |
| 3D Preview | Vizualizare 3D | Details | |
| The element extends beyond the print area. | Elementul se extinde dincolo de zona de imprimare. | Details | |
|
The element extends beyond the print area. Elementul se extinde dincolo de zona de imprimare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update text | Text Refresh | Details | |
| Add text | Adăugați text | Details | |
| Printing method | Tip de imprimare | Details | |
Export as