GlotPress

Translation of User Interface: et

Filter ↓ • Sort ↓ • All (527) • Translated (163) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (386) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 11
Prio Original string Translation —
Save as new copy Salvesta uue koopiana Details

Save as new copy

Salvesta uue koopiana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-15 15:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex_Kh
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Close 3D preview Sulge 3D eelvaade Details

Close 3D preview

Sulge 3D eelvaade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-15 15:19:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex_Kh
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Image format not supported.<br/>Please upload images in: {0}. Pildivormingut ei toetata.<br/>Laadige pildid formaadis: {0}. Details

Image format not supported.<br/>Please upload images in: {0}.

Pildivormingut ei toetata.<br/>Laadige pildid formaadis: {0}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-15 15:21:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex_Kh
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
The image is not supported (non-square pixels) Pilti ei toetata (Ei ole ruudukujulised pikslid.) Details

The image is not supported (non-square pixels)

Pilti ei toetata (Ei ole ruudukujulised pikslid.)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-15 15:23:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex_Kh
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Please note that this is a temporary save and you won't be able to access the saved design if you change browser/device, cookies expire or you clean your cache. Pange tähele, et see on ajutine salvestamine ja te ei pääse salvestatud disainile ligi kui vahetate seadet/brauserit, puhastate vahemälu või küpsised aeguvad. Details

Please note that this is a temporary save and you won't be able to access the saved design if you change browser/device, cookies expire or you clean your cache.

Pange tähele, et see on ajutine salvestamine ja te ei pääse salvestatud disainile ligi kui vahetate seadet/brauserit, puhastate vahemälu või küpsised aeguvad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-15 15:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex_Kh
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Images galleries Pildigaleriid Details

Images galleries

Pildigaleriid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-15 15:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex_Kh
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Print Area Printimise ala Details

Print Area

Printimise ala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-15 15:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex_Kh
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Background options Tausta valikud Details

Background options

Tausta valikud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-15 15:29:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex_Kh
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Print area Printimise ala Details

Print area

Printimise ala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-15 15:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex_Kh
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
There was an error loading the default pre-designed template. Click OK to reload the page Vaikimisi kujundatud malli laadimisel ilmnes tõrge. Lehe uuesti laadimiseks vajutage nuppu OK. Details

There was an error loading the default pre-designed template. Click OK to reload the page

Vaikimisi kujundatud malli laadimisel ilmnes tõrge. Lehe uuesti laadimiseks vajutage nuppu OK.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-15 15:33:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex_Kh
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Pick a color to recolor your image Valige toon enda pildi värvimiseks. Details

Pick a color to recolor your image

Valige toon enda pildi värvimiseks.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-15 15:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex_Kh
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Manually select background Käsitsi tausta valimine. Details

Manually select background

Käsitsi tausta valimine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-15 15:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex_Kh
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select image color to replace Valige toon, mida soovite asendada. Details

Select image color to replace

Valige toon, mida soovite asendada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-15 15:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex_Kh
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
You must change all image colors Peate muutma kõik värvid pildil. Details

You must change all image colors

Peate muutma kõik värvid pildil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-15 15:35:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex_Kh
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
My saved designs Minu salvestatud kujundused Details

My saved designs

Minu salvestatud kujundused
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-31 12:55:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
speedbird1229
Approved by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 11

Export as