GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: sw

Filter ↓ Sort ↓ All (516) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (516) Warnings (0)
1 2 3 35
Prio Original string Translation
Import Leta Details

Import

Leta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Sort by Panga kwa Details

Sort by

Panga kwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search by... Tafuta kwa... Details

Search by...

Tafuta kwa...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search product Bidhaa ya utafutaji Details

Search product

Bidhaa ya utafutaji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Mobile Texture Size (pixels) Ukubwa wa Texture ya Simu ya Mkononi (pixels) Details

Mobile Texture Size (pixels)

Ukubwa wa Texture ya Simu ya Mkononi (pixels)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Desktop Texture Size (pixels) Ukubwa wa Matini ya Eneo-kazi (pixels) Details

Desktop Texture Size (pixels)

Ukubwa wa Matini ya Eneo-kazi (pixels)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Design texture resolution Azimio la muundo wa muundo Details

Design texture resolution

Azimio la muundo wa muundo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance. However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture. Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile. Wakati wa kuonyesha muundo wa 2D kwenye modeli ya 3D, muundo wa muundo huzalishwa na maadili chaguo-msingi ya 1024 kwa eneo-kazi, 1024 kwa vifaa vya rununu vya Android, na 512 kwa vifaa vya iPhone ili kuhakikisha utendaji mzuri. Hata hivyo, azimio hili chaguo-msingi linaweza kusababisha miundo fulani kuonekana kuwa ya ukungu. Ikiwa onyesho chaguo-msingi halitoshi, unaweza kutaja maadili maalum ya muundo. Kumbuka: Kwa iPhones, azimio litawekwa kila wakati kwa 512 bila kujali thamani unayoingiza kwenye uwanja wa 'Ukubwa wa Texture ya Simu', kwani zaidi ya 512 inaweza kusababisha ajali kwenye mifano tofauti ya iPhone. Kwa ujumla tunapendekeza usiweke thamani ya juu kuliko saizi 2048 za eneo-kazi na saizi 1024 za rununu. Details

When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance. However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture. Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.

Wakati wa kuonyesha muundo wa 2D kwenye modeli ya 3D, muundo wa muundo huzalishwa na maadili chaguo-msingi ya 1024 kwa eneo-kazi, 1024 kwa vifaa vya rununu vya Android, na 512 kwa vifaa vya iPhone ili kuhakikisha utendaji mzuri. Hata hivyo, azimio hili chaguo-msingi linaweza kusababisha miundo fulani kuonekana kuwa ya ukungu. Ikiwa onyesho chaguo-msingi halitoshi, unaweza kutaja maadili maalum ya muundo. Kumbuka: Kwa iPhones, azimio litawekwa kila wakati kwa 512 bila kujali thamani unayoingiza kwenye uwanja wa 'Ukubwa wa Texture ya Simu', kwani zaidi ya 512 inaweza kusababisha ajali kwenye mifano tofauti ya iPhone. Kwa ujumla tunapendekeza usiweke thamani ya juu kuliko saizi 2048 za eneo-kazi na saizi 1024 za rununu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Advanced AI AI ya hali ya juu Details

Advanced AI

AI ya hali ya juu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Undefined behavior, main mesh is not supported in VTO Tabia isiyofafanuliwa, mesh kuu haitegemezwi katika VTO Details

Undefined behavior, main mesh is not supported in VTO

Tabia isiyofafanuliwa, mesh kuu haitegemezwi katika VTO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No main mesh found Hakuna mesh kuu iliyopatikana Details

No main mesh found

Hakuna mesh kuu iliyopatikana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This option only applies during the upload process, once a texture is uploaded, it will be grayed out. To enable/disable mipmaps, delete the texture, toggle the option, and then re-upload the texture. Chaguo hili linatumika tu wakati wa mchakato wa kupakia, mara tu muundo unapopakiwa, utapigwa kijivu. Ili kuwezesha / kuzima mipmaps, futa muundo, geuza chaguo, na kisha upakie tena muundo. Details

This option only applies during the upload process, once a texture is uploaded, it will be grayed out. To enable/disable mipmaps, delete the texture, toggle the option, and then re-upload the texture.

Chaguo hili linatumika tu wakati wa mchakato wa kupakia, mara tu muundo unapopakiwa, utapigwa kijivu. Ili kuwezesha / kuzima mipmaps, futa muundo, geuza chaguo, na kisha upakie tena muundo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Attention: It seems that one or more 3D models within your scene are significatally smaller than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize the specific mesh(es) using your 3D software to match the real measurements of your product and re-upload it. Please refer to our instructions here. Tahadhari: Inaonekana kuwa moja au zaidi ya mifano ya 3D ndani ya eneo lako ni ndogo sana kuliko mfano wa kumbukumbu. Ili kuhakikisha taswira sahihi katika jaribio la kawaida, ni muhimu kubadilisha ukubwa wa mesh maalum kwa kutumia programu yako ya 3D ili kufanana na vipimo halisi vya bidhaa yako na kuipakia tena. Tafadhali rejea maelekezo yetu hapa. Details

Attention: It seems that one or more 3D models within your scene are significatally smaller than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize the specific mesh(es) using your 3D software to match the real measurements of your product and re-upload it. Please refer to our instructions here.

Tahadhari: Inaonekana kuwa moja au zaidi ya mifano ya 3D ndani ya eneo lako ni ndogo sana kuliko mfano wa kumbukumbu. Ili kuhakikisha taswira sahihi katika jaribio la kawaida, ni muhimu kubadilisha ukubwa wa mesh maalum kwa kutumia programu yako ya 3D ili kufanana na vipimo halisi vya bidhaa yako na kuipakia tena. Tafadhali rejea maelekezo yetu hapa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Attention: It seems that one or more 3D models within your scene are significatally larger than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize the specific mesh(es) using your 3D software to match the real measurements of your product and re-upload it. Please refer to our instructions here. Tahadhari: Inaonekana kuwa moja au zaidi ya mifano ya 3D ndani ya eneo lako ni kubwa zaidi kuliko mfano wa kumbukumbu. Ili kuhakikisha taswira sahihi katika jaribio la kawaida, ni muhimu kubadilisha ukubwa wa mesh maalum kwa kutumia programu yako ya 3D ili kufanana na vipimo halisi vya bidhaa yako na kuipakia tena. Tafadhali rejea maelekezo yetu hapa. Details

Attention: It seems that one or more 3D models within your scene are significatally larger than the reference model. To ensure proper visualization in the virtual try-on, it's essential to resize the specific mesh(es) using your 3D software to match the real measurements of your product and re-upload it. Please refer to our instructions here.

Tahadhari: Inaonekana kuwa moja au zaidi ya mifano ya 3D ndani ya eneo lako ni kubwa zaidi kuliko mfano wa kumbukumbu. Ili kuhakikisha taswira sahihi katika jaribio la kawaida, ni muhimu kubadilisha ukubwa wa mesh maalum kwa kutumia programu yako ya 3D ili kufanana na vipimo halisi vya bidhaa yako na kuipakia tena. Tafadhali rejea maelekezo yetu hapa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Meshes Meshes Details

Meshes

Meshes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-23 13:05:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 35

Export as