| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Selecting the "Hidden" mode allows you to hide the final part of the glasses1 temples arms in the VTO. This ensures a consistent appearance and prevents any possible issues with temples being incorrectly positioned behind the ears on different head shapes. | Výber režimu "Skrytý" vám umožní skryť poslednú časť okuliarov1 ramená chrámov vo VTO. To zaisťuje konzistentný vzhľad a zabraňuje akýmkoľvek možným problémom s nesprávnym umiestnením spánkov za ušami na rôznych tvaroch hlavy. | Details | |
|
Selecting the "Hidden" mode allows you to hide the final part of the glasses1 temples arms in the VTO. This ensures a consistent appearance and prevents any possible issues with temples being incorrectly positioned behind the ears on different head shapes. Výber režimu "Skrytý" vám umožní skryť poslednú časť okuliarov1 ramená chrámov vo VTO. To zaisťuje konzistentný vzhľad a zabraňuje akýmkoľvek možným problémom s nesprávnym umiestnením spánkov za ušami na rôznych tvaroch hlavy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. | Navrhujeme pripojiť váš atribút Zakeke k možnosti alebo modifikátoru vo vašom obchode BigCommerce. Spojením týchto dvoch možností zabezpečíte, že vaši zákazníci uvidia všetky vybrané možnosti vo svojom košíku a že vybrané atribúty/možnosti sú zahrnuté v objednávke v BigCommerce. Okrem toho budete mať možnosť pridať konkrétnu cenu pre každú možnosť. Bez pripojenia budú tieto funkcie obmedzené. Viac sa dozviete tu. | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option or modifier in your BigCommerce. By connecting the two, you ensure that your customers see all the selected options in their cart and that the attributes/options selected are included in the order in BigCommerce. Plus, you'll have the ability to add a specific price for each option. Without connection, these features will be limited. Learn more here. Navrhujeme pripojiť váš atribút Zakeke k možnosti alebo modifikátoru vo vašom obchode BigCommerce. Spojením týchto dvoch možností zabezpečíte, že vaši zákazníci uvidia všetky vybrané možnosti vo svojom košíku a že vybrané atribúty/možnosti sú zahrnuté v objednávke v BigCommerce. Okrem toho budete mať možnosť pridať konkrétnu cenu pre každú možnosť. Bez pripojenia budú tieto funkcie obmedzené. Viac sa dozviete tu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. | Odporúčame pripojiť váš atribút Zakeke k možnosti vo vašom obchode Shopify, aby ste dosiahli bezproblémový zážitok. Spojením týchto dvoch možností sa hodnoty danej možnosti spolu s cenami automaticky importujú a vaši zákazníci uvidia jeden produkt so zoznamom atribútov/možností v košíku aj v pokladni. | Details | |
|
We suggest connecting your Zakeke attribute to an option in your Shopify store for a seamless experience. By connecting the two, the values for that option along with the prices are automatically imported, and your customers will see a single product with a list of attributes/options in both the cart and checkout. Odporúčame pripojiť váš atribút Zakeke k možnosti vo vašom obchode Shopify, aby ste dosiahli bezproblémový zážitok. Spojením týchto dvoch možností sa hodnoty danej možnosti spolu s cenami automaticky importujú a vaši zákazníci uvidia jeden produkt so zoznamom atribútov/možností v košíku aj v pokladni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. | Prednastavené konfigurácie sú preddefinované kompozície atribútov a možností pre vaše produkty. Tieto konfigurácie slúžia ako hotové výbery, ktoré si zákazníci môžu buď kúpiť tak, ako sú, alebo ich využiť ako východiskový bod pre ďalšiu personalizáciu. | Details | |
|
Pre-set configurations are predefined compositions of attributes and options for your products. These configurations serve as ready-made selections that customers can either purchase as is or utilize as a starting point for further personalization. Prednastavené konfigurácie sú preddefinované kompozície atribútov a možností pre vaše produkty. Tieto konfigurácie slúžia ako hotové výbery, ktoré si zákazníci môžu buď kúpiť tak, ako sú, alebo ich využiť ako východiskový bod pre ďalšiu personalizáciu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. | Nepodarilo sa odoslať cenovú ponuku, pretože je prázdne aspoň 1 povinné pole. | Details | |
|
Failed to send the quotation since there is at least 1 required field empty. Nepodarilo sa odoslať cenovú ponuku, pretože je prázdne aspoň 1 povinné pole.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. | Na potvrdenie a razenie svojho NFT potrebujete aktívnu peňaženku kompatibilnú s Ethereom. Potvrďte a pridajte svoju e-mailovú adresu a adresu peňaženky. | Details | |
|
To confirm and mint your NFT you need an active wallet compatible with Ethereum. Confirm and add your email and wallet address. Na potvrdenie a razenie svojho NFT potrebujete aktívnu peňaženku kompatibilnú s Ethereom. Potvrďte a pridajte svoju e-mailovú adresu a adresu peňaženky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're purchasing a customized product together with an NFT. | Kupujete prispôsobený produkt spolu s NFT. | Details | |
|
You're purchasing a customized product together with an NFT. Kupujete prispôsobený produkt spolu s NFT.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm and Purchase | Potvrdiť a kúpiť | Details | |
| Skip and continue | Preskočiť a pokračovať | Details | |
| Choose the category | Vyberte kategóriu | Details | |
| You need to create at least one pre-set configuration first. | Najprv musíte vytvoriť aspoň jednu prednastavenú konfiguráciu. | Details | |
|
You need to create at least one pre-set configuration first. Najprv musíte vytvoriť aspoň jednu prednastavenú konfiguráciu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. | Pred odstránením kategórie makier je potrebné odstrániť všetky kategórie, ktoré sú v nej vnorené. | Details | |
|
Before deleting a macro-category, you need to delete any categories nested within it. Pred odstránením kategórie makier je potrebné odstrániť všetky kategórie, ktoré sú v nej vnorené.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product | Výrobok | Details | |
| Choose products | Vyberte si produkty | Details | |
| Loading ... | Nakladanie... | Details | |
Export as