GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: pl

Filter ↓ Sort ↓ All (516) Translated (1) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (515) Warnings (0) Current Filter (1)
1
Prio Original string Translation
When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance. However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture. Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile. Podczas wyświetlania projektu 2D na modelu 3D generowana jest tekstura projektu z domyślnymi wartościami 1024 dla komputerów stacjonarnych, 1024 dla urządzeń mobilnych z systemem Android i 512 dla urządzeń iPhone w celu zapewnienia dobrej wydajności. Jednak ta domyślna rozdzielczość może spowodować, że niektóre projekty będą rozmyte. Jeśli domyślne wyświetlanie jest nieodpowiednie, można określić niestandardowe wartości tekstury. Uwaga: W przypadku iPhone'ów rozdzielczość będzie zawsze ustawiona na 512, niezależnie od wartości wprowadzonej w polu "Rozmiar tekstury mobilnej", ponieważ przekroczenie 512 może spowodować awarie na różnych modelach iPhone'a. Generalnie nie zalecamy ustawiania wartości wyższych niż 2048 pikseli na komputerach i 1024 piksele na urządzeniach mobilnych. Details

When displaying a 2D design on the 3D model, a texture of the design is generated with default values of 1024 for desktop, 1024 for Android mobile devices, and 512 for iPhone devices to ensure good performance. However, this default resolution may result in some designs appearing blurry. If the default display is inadequate, you can specify custom values for the texture. Note: For iPhones, the resolution will always be set to 512 regardless of the value you enter in the 'Mobile Texture Size' field, as exceeding 512 may cause crashes on different iPhone models. We generally recommend not setting values higher than 2048 pixels for desktop and 1024 pixels for mobile.

Podczas wyświetlania projektu 2D na modelu 3D generowana jest tekstura projektu z domyślnymi wartościami 1024 dla komputerów stacjonarnych, 1024 dla urządzeń mobilnych z systemem Android i 512 dla urządzeń iPhone w celu zapewnienia dobrej wydajności. Jednak ta domyślna rozdzielczość może spowodować, że niektóre projekty będą rozmyte. Jeśli domyślne wyświetlanie jest nieodpowiednie, można określić niestandardowe wartości tekstury. Uwaga: W przypadku iPhone'ów rozdzielczość będzie zawsze ustawiona na 512, niezależnie od wartości wprowadzonej w polu "Rozmiar tekstury mobilnej", ponieważ przekroczenie 512 może spowodować awarie na różnych modelach iPhone'a. Generalnie nie zalecamy ustawiania wartości wyższych niż 2048 pikseli na komputerach i 1024 piksele na urządzeniach mobilnych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-03-06 18:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as