| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Limit reached | An kai iyaka | Details | |
| If you need further assistance, please write an email to our support team. | Idan kana bukatar ƙarin taimako, ka rubuta saƙon imel ga rukuninmu na goyon bayan. | Details | |
|
If you need further assistance, please write an email to our support team. Idan kana bukatar ƙarin taimako, ka rubuta saƙon imel ga rukuninmu na goyon bayan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Microphone Detected: Make sure a microphone is connected to your device. If you're using an external microphone, ensure it's properly plugged in and recognized by your system. | Ba a gano makarufo ba: Ka tabbata cewa an haɗa makarufo da na'urarka. Idan kana amfani da makarufo na waje, ka tabbata cewa na'urarka ta saka shi daidai kuma ta gane shi. | Details | |
|
No Microphone Detected: Make sure a microphone is connected to your device. If you're using an external microphone, ensure it's properly plugged in and recognized by your system. Ba a gano makarufo ba: Ka tabbata cewa an haɗa makarufo da na'urarka. Idan kana amfani da makarufo na waje, ka tabbata cewa na'urarka ta saka shi daidai kuma ta gane shi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Browser Permissions: Ensure that you have granted microphone access for this website. You can usually do this by clicking the camera/microphone icon in your browser's address bar and selecting 'Allow'. | Izinin Biraws: Ka tabbata cewa ka ba wa wannan dandalin shigar da makarufo. Sau da yawa za ka iya yin wannan ta danna alamar kamara/makarufar cikin bar na adireshin birawsar ka kuma ka zaɓi 'Ka yarda'. | Details | |
|
Browser Permissions: Ensure that you have granted microphone access for this website. You can usually do this by clicking the camera/microphone icon in your browser's address bar and selecting 'Allow'. Izinin Biraws: Ka tabbata cewa ka ba wa wannan dandalin shigar da makarufo. Sau da yawa za ka iya yin wannan ta danna alamar kamara/makarufar cikin bar na adireshin birawsar ka kuma ka zaɓi 'Ka yarda'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We're unable to access your microphone. Please check the following: | Ba za mu iya shiga makarufarka ba. Don Allah ka bincika waɗannan: | Details | |
|
We're unable to access your microphone. Please check the following: Ba za mu iya shiga makarufarka ba. Don Allah ka bincika waɗannan:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Microphone Error | Kuskure na Makarufo | Details | |
| Please try again. | Don Allah ka sake ƙoƙartawa. | Details | |
| We were unable to detect any text from your microphone. | Ba mu iya ganin wani rubutu daga makarufarka ba. | Details | |
|
We were unable to detect any text from your microphone. Ba mu iya ganin wani rubutu daga makarufarka ba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No text detected | Ba'a gano wani rubutu ba | Details | |
| Verifying capabilities and settings... | Tabbatar da iyawa da kayan daidaita... | Details | |
|
Verifying capabilities and settings... Tabbatar da iyawa da kayan daidaita...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Magic is happening... This may take a few moments. Please don't leave the page! | Sihiri yana faruwa... Hakan zai ɗauki ' yan lokaci. Kada ka bar shafi! | Details | |
|
Magic is happening... This may take a few moments. Please don't leave the page! Sihiri yana faruwa... Hakan zai ɗauki ' yan lokaci. Kada ka bar shafi!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CONFIRM | TABBATAR | Details | |
| TRY AGAIN | SAKE GWADAWA | Details | |
| GENERATE | SAMAR | Details | |
| Composer preview | Ka ɗauki kallon mai waƙa | Details | |
Export as