GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: fr

Filter ↓ Sort ↓ All (516) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (516) Warnings (0)
1 13 14 15 16 17 35
Prio Original string Translation
Select all Sélectionnez tous les Details

Select all

Sélectionnez tous les
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-12-01 15:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Search material... Matériel de recherche... Details

Search material...

Matériel de recherche...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-12-01 15:43:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Properties Propriétés Details

Properties

Propriétés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
An error occurred while saving composition. Try again. Une erreur s’est produite lors de l’enregistrement de la composition. Réessayez. Details

An error occurred while saving composition. Try again.

Une erreur s’est produite lors de l’enregistrement de la composition. Réessayez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Composition saved successfully Composition enregistrée avec succès Details

Composition saved successfully

Composition enregistrée avec succès
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Curved Courbe Details

Curved

Courbe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:59:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You have no properties loaded. Vous n’avez pas de propriétés chargées. Details

You have no properties loaded.

Vous n’avez pas de propriétés chargées.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:59:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Deleting property... Suppression de la propriété... Details

Deleting property...

Suppression de la propriété...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:59:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want delete the property ${propertyName}? Voulez-vous supprimer la propriété ----? Details

Do you want delete the property ${propertyName}?

Voulez-vous supprimer la propriété ----?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Text as a path Texte comme chemin d’accès Details

Text as a path

Texte comme chemin d’accès
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Path to text Chemin d’accès au texte Details

Path to text

Chemin d’accès au texte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-11-13 11:59:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
This product don't have any attributes. Ce produit n’a pas d’attributs. Details

This product don't have any attributes.

Ce produit n’a pas d’attributs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-07 12:53:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Can't rename the default material Impossible de renommer le matériel par défaut Details

Can't rename the default material

Impossible de renommer le matériel par défaut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-07 12:53:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Can't delete the default material Impossible de supprimer le matériel par défaut Details

Can't delete the default material

Impossible de supprimer le matériel par défaut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-07 12:53:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
You can't move a mesh inside it's children. Vous ne pouvez pas déplacer un maillage à l’intérieur, ce sont les enfants. Details

You can't move a mesh inside it's children.

Vous ne pouvez pas déplacer un maillage à l’intérieur, ce sont les enfants.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-07 12:53:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 13 14 15 16 17 35

Export as